To se desilo pre nekoliko meseci, kad sam planirao sledeæi film, o toj bandi ubica, cirkuskih spodoba,
Bylo to před několika měsíci, když jsem měl rozplánovaný další film, o té skupině zabijáckých cirkusových šílenců, kteří nechávali za sebou mrtvoly.
Nedavno se desilo, pre dve nedelje.
Stalo se to nedávno, před dvěma týdny.
To se desilo pre dva dana.
Stalo se to před dvěma dny.
Samo želim da mi neko objasni šta se ovde desilo pre nego što smo stigli.
Jen chci, aby mi někdo vysvětlil, co se tu stalo předtím než jsem přišel.
I èinjenica da se to desilo pre nego što ste ti i tvoja majka ušle u Lanin život, pa... to me muèi.
A vzhledem k faktu, že se to stalo těsně potom, co se setkala s tvojí matkou, mě to pěkně trápí.
Šta se desilo pre dva sata?
Co se stalo před dvěma hodinami?
Samo želim da se ovo desilo pre mnogo vremena.
Jen si přeju, aby se to stalo mnohem dříve.
To bi se desilo pre ili kasnije.
Já vím, já vím. - Stalo by se to i tak.
Ako je svemir imao svoj poèetak, šta se desilo pre poèetka?
Takže když vznikl, co bylo předtím?
Ali evo šta se desilo pre dva dana.
Ale tohle se stalo před dvěma dny.
Šta se desilo pre deset godina?
Co se stalo před 10 lety?
Ne inspirises bas mnogo samopouzdanja, posebno posle onoga sto se desilo pre neku noc.
Clarku nejsi zrovna přesvědčivý, hlavně po tom, co se stalo včera v noci.
Možeš li mi bilo šta reći o onome šta se desilo pre nego su te žena i ćerka napustili?
Můžete mi říct něco o tom, co se stalo, než vás vaše žena a dcera opustily?
Sigurno tripuješ kako se to desilo pre toliko vremena.
Musí ti to připadat jako věčnost.
I kako inkubacija virusa traje 10 do 12 dana i ubistvo se desilo pre oko dve nedelje, to znaèi da je ubica...
A pokud má virus 12 denní inkubační dobu a vražda se udála téměř před dvěma týdny, tak to znamená, že vrah...
Dakle, vi ste došli zbog ubistva, koje se možda desilo... pre mnogo godina, a možda i nije.
Takže jste tu kvůli smrti, která se mohla, ale nemusela stát před kolika lety?
Shvatila sam da nije moje da kažem Lynette šta se desilo pre 20 godina.
A tak jsem se rozhodla, že Lynette neřeknu něco, co se stalo před 20 lety.
Ono što se desilo pre neko veèe, kad je Stajlsov tata povreðen, ja sam kriv za to.
Co se stalo té noci. To, že se Stilesův táta zranil, byla má chyba.
Zbog onoga što se desilo pre nekoliko godina.
Kvůli tomu, co se stalo před lety.
To se desilo pre nego što smo se upoznali.
Všechno se to stalo ještě předtím, než jsme se potkali.
To se desilo pre nekoliko meseci.
Mrtvá. Ano, zemřela před pár měsíci.
Seæaš li se ièeg šta se desilo pre toga?
Ne. Pamatuješ si na něco z toho, co se stalo před tím?
Šta se desilo pre nego što ste došli tamo?
Co se stalo předtím tu noc?
Nismo nauèili baš ništa iz onoga što se desilo pre 20 godina.
Nenaučili jsme se vůbec nic z toho, co dělí dvacet let.
Da se ovo desilo pre nekoliko godina, sasuo bi joj martini u lice i završio s radom.
Kdyby se to stalo před lety, tak jí do obličeje chrstneš martini a necháš to plavat.
Hana, ne možeš biti ovoliko uznemirena zbog neèega što se desilo pre toliko vremena.
Hanno, nemůžeš být tak rozrušená kvůli tomu, co se stalo tak dávno.
Istražujemo ubistvo koje se desilo pre dve nedelje.
Těšíme se na oddělení vražd, ke kterému došlo před dvěma týdny.
Tvoja noga... je li se to desilo pre ili posle venèanja?
Ta jeho noha...stalo se to předtím nebo potom jak jste se vzali?
Kapetane, nešto se desilo, pre nego što ste se jutros vratili.
Kapitáne, než jste se vrátil, stalo se hodně věcí.
Sve što se desilo pre, nema nikakve veze sa nama.
Všechno, co se stalo předtím, s tebou nemá co dělat.
Olivere, to se desilo pre šest meseci.
Olivere, to bylo před šesti měsíci.
Mali, to se desilo pre èetrdeset godina.
Kid, to bylo před 40 lety.
Ono što se desilo pre neko veèe znaèilo mi je nešto.
Co se tehdy stalo pro mě něco znamenalo.
To nije kao da se nešto desilo, pre æe biti da je sve prestalo da se dešava.
To není o tom, co se stalo... ale o tom, že se všechno zastavilo.
Ovo se desilo pre 50.000 godina, tako da je verovatno ubilo nekoliko bufala ili antilopa ili nečeg sličnog tamo u pustinji, ali verovatno nije uzrokovao globalnu pustoš.
Stalo se to 50 000 tisíci roky, takže to možná zahubilo pár bizonů nebo antilop nebo něčeho podobného tam na poušti, ale pravděpodobně to nezpůsobilo celosvětovou zkázu.
(Smeh) Verovatno se to desilo pre mnogo vremena.
(Smích) Nejspíš se musíte vracet daleko do minulosti.
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
Ale předtím to bylo tak, že jsem si myslela, můžeš se starat o své zdraví, nebo se můžeš starat o své povinnosti, a jedno je pokaždé na úkor druhého.
Kada mi se to desilo, pre 17 godina, nije postojao naziv za to.
Když se mi to před 17 lety stalo, nebyl pro to ještě název.
Ovo se desilo pre 10 godina
Toto se stalo před deseti lety
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
Když se vrátíme se asi tak o [75, 000] až 100 000 let zpátky a podíváme se na lidský vývoj, vypadá to, že se před zhruba 75 000 lety stalo něco velmi důležitého.
Meni je inspiracija nešto što se desilo pre 2 500 godina.
Moje inspirace pochází z něčeho, co se stalo před 2500 lety.
4.3966331481934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalo se to asi před třemi lety v Connecticutu. 